Nobility and adventure - Adel en avontuur

You might have guessed that my ancestors were noblemen and adventurious.
Jean de Calbreucq - lord of the city Chièvres, its medieval estate Calbreucq and farm in Hainaut (1410).
Gilles - alderman of Lebekke (castle Dendermonde), Josse - vassal of Opwijk (castle Dendermonde), Martinus - vassal of Lebbeke and Sint Gillis (Castle Dendermonde).
Het kon niet anders dan dat mijn voorouders edelen en avontuurlijk waren. Jean de Calbreucq - leenheer van de stad Chièvres en de middeleeuwse heerlijkheid Calbreucq met haar hoeve in Henegouwen (1410).
Gillis - schepen van Lebekke (kasteel Dendermonde), Josse - leenman van Opwijk (kasteel Dendermonde), Martinus - leenman te Lebbeke en Sint Gillis (kasteel Dendermonde).

Ma-Ajong from Sanon in China went to the sugar plantation Alkmaar (River Commewijne) in Suriname – South America where he became involved in trading foodstuff. The brig Tricolor set sail from Hong Kong on may 2, 1865 and arrived on august 29, 1865 in Paramaribo.
Ma-Ajong uit Sanon in China ging naar suikerplantage Alkmaar (rivier - beneden Commewijne) in Suriname / Zuid-Amerika waar hij betrokken raakte bij de handel in levensmiddelen. De brik Tricolor vertrok op 2 mei 1865 en arriveerde op 29 augustus 1865 in Paramaribo.

Popemobile / Pausmobiel

The cabrio - wrap - roof of La Niña gives her the looks of a popemobile, or the first popefloat? The Perspex windows are protected by blue foil.

Het oprolbare cabriodak wekt de indruk van een pausmobiel, of de eerste pausboot? De perspex ramen zijn beschermd met een blauwe folie.

End of First Act / Einde Eerste Bedrijf

The look and feel of La Niña, preassembled on the pushcart.
To do: disassembling of the hull, smoothing, epoxy coating, dismantling the comfort scooters, reassembling La Niña, cutting rudder nozzles (from sewage pipe), installing steering gear (bicycle cables - in stock), wiring the propulsion power, etc.
La Niña, zoals ze wordt, in ruwe staat op de handkar.
Te doen: de rompdelen demonteren, oneffenheden wegwerken, epoxy aanbrengen, de scootmobiel demonteren, La Niña opbouwen, roerbuizen snijden (van rioolpijp), de stuurinrichting aanbrengen (fietskabels), bekabeling van de aandrijving, enz.