Autumn - Herfst

Autumn announced itself with flying geese crossing the suburb in the morning and early evening. The cackling hens claim more attention but the geese’s distant chatter is noticeable. Later in autumn their chatter will drown out the sounds of frogs, Eurasian jay, thrushes and wood pigeons.
Dewed cobwebs sparkle in the morning among an abundance of hazelnuts, grapes, damson plums and cooking pears. Harvest was already good for potatoes - one huge pan, plums - 4 liters boiled down and redcurrants - 3 liters boiled down. Medlars are smaller and fewer, which is not a bad thing since they are very rich in calories and would need explaining to the dietician.
A fir-tree came down over the ditch into the damson plum and I had to saw it up. After three days of pruning the ditch banks were getting enough light again for two rhododendrons I got as a present. Yep, we had a double birthday party; another fine gift is an electronic frog which croaks at any observed moving object on the gardenwalk.
‘Senior Sport’ offered me, as volunteer with 81 others, a boat trip over the Rhine to Emmerich. I bought a cool ‘Surfing Scooter’ after half an hour of chatting with a nice lady who explained me the technique and offered a considerable discount after the sale.
Daycruise to Emmerich including lunch with one croquet

Herfst
De herfst kondigt zichzelf aan met overvliegende ganzen in de ochtend en avond. Kakelende kippen overstemmen het nog zachte ganzengekwebbel in de verte. Later in de herfst zal het gekwebbel kikkers, Vlaamse gaai, lijsters en houtduiven overstemmen.
Bedauwde spinnenwebben glinsteren 's ochtends tussen een overvloed aan hazelnoten, druiven, mirabellen (kroosjespruimen) en stoofperen. De oogst was al groot voor aardappelen – een grote pan, pruimen – 4 liters ingekookt moes en rode bessen – 3 liters ingekookt sap. Mispels zijn kleiner en minder aanwezig, maar dat is eigenlijk niet erg want ze zijn erg calorierijk en de diëtiste zou er minstens één opmerking over maken.
Een dennenboom viel over de sloot in de mirabellenboom en ik moest hem omzagen. Na drie dagen snoeien was er eindelijk weer genoeg licht bij de slootkant voor twee gekregen rododendrons. Ja, we vierden een dubbele verjaardag en één van de cadeautjes was een elektronische kikker die kwaakt als iemand over het tuinpad loopt. Senioren Sport gaf als dank voor het vrijwilligersschap van mij en 81 anderen een bootreis over de Rijn naar Emmerich. Ik kocht een vet gave ‘Wip Step’ na een half uur kwebbelen met een aardige dame, die me de techniek uitlegde en uiteindelijk een fikse korting gaf na de aankoop.